Детское образование
Детские сады
За детские сады отвечает самоуправление. Если хотите, чтобы Ваш ребенок посещал детский сад, заполните заявку, которую получите в детском саде или самоуправлении. Цены и правила приема в различных садиках могут отличаться. Цена не должна превышать 2,750 NOK. Прием проводится один раз в году.
Больше информации Вы можете получить, связавшись с самоуправлением, в котором живете. Дети до шести лет могут ходить в государственный или частный детский сад.
Школы
SFO (Skolefritidsordning / Центры внеклассной работы)
Дети, которые учатся в первом—четвёртом классах, могут ходить в центры внеклассного присмотра до или после уроков (с 7 до 17 ч.). Здесь они рисуют, читают или делают домашние задания под присмотром взрослых. Если ребенок ещё не говорит на норвежском языке, его учат отдельно до тех пор, пока он сможет учиться в школе на норвежском с другими детьми.
Детская интеграция
Подготовила Дайна Богданене
В Норвегии во всех школах все предметы преподаются на государственном — норвежском — языке. Здесь так же есть и несколько международных школ, где преподают на других языках, например, на английском или французском, и эти школы платные. С целью интеграции в жизнь школы ученика другой национальности и не умеющего говорить по норвежский, ему может быть предназначен учитель родного языка (Tospråklig lærer). Чаще всего это — русский (-ая), который должен участвовать на уроках вместе с учеником и помочь ему понять порядок и требования школы. Такое средство применяется только какое-то время, до тех пор, пока ученик выучит норвежский язык, и помощь учителя родного языка ему больше не будет нужна.
К сожалению, такая услуга не предоставляется в детских садах.
Больше информации о функциях такого учителя: http://www.flyktningbarn.no/morsmalslaerer.html
Дайна Богданене
Консультант инспекции труда и центра услуг для иностранцев
daina.bogdaniene@arbeidstilsynet.no
тел.+ 47 912 47 675