Žemiau pateikiame pavyzdį, kaip rašyti norvegišką CV. Nepamirškite pridėti paso tipo nuotraukos.

 

CV VARDENIS PAVARDENIS

E-post              vardenis.pavardenis@gmail.com

Adresse           ................gata, 0101 Oslo (adresas)

Telefon            40404040 (norvegiškam numeriui nereikia rašyti +47)

Født                01.01.2001 (gimimo data)

Sivilstand       Gift og har 3 barn (civilinis statusas)

 

NØKKELKVALIFIKASJØNER (kvalifikacija) 

Įrašykite geriausius savo sugebėjimus. Tai tarsi CV santrauka.

 

Bachelor i ......................................................( kokioje srityje įgijote bakalauro/magistro laipsnius)

Flere års erfaring som .....................................(kiek laiko ir kokios darbo patirties turite)

Flink med .......................................................(ką geriausiai sugebate dirbti)

Erfaring i ........................................................(darbp patirtis)

Dyktig i språk: norsk, engelsk, russisk, polsk, litauisk (kokiomis kalbomis galite kalbėti)

 

ARBEIDSERFARING (Darbo patirtis)

 

2010 – 2013     Pareigos įmonėje, Imonės pavadinimas, Miestas / Šalis

Aprašykite už ką buvote atsakingi imonėje, kokios pagrindinės darbo užduotys, papildomos darbo užduotys.

 

Aprašykite sėkmingą rezultatą, kuris buvo pasiektas Jums dirbant imonėje ir einant pareigas. Tai gali buti labai rimti ir paprasti pasiekimai, kurie parodytu Jus is gerosios puses. Pvz.: Buvote gamybos vadovas ir turėjote pagaminti tam tikrą kiekį produkcijos išvežimui per nustatytą laiką, bet Jūsų iniciatyvos ir mokėjimo motyvuoti darbuotojus dėka, buvo pagamintas didesnis kiekis (nebijokite ivardinti skaičių) per trumpesnį laikį. Imones vadovas buvo patenkintas ir pagyrė Jus per metinį ar mėnesio imonės susitikimą, įteikė pagyrimo raštą.

 

2009 – 2010     Pareigos įmonėje, Imonės pavadinimas, Miestas / Šalis

Aprašykite už ką buvote atsakingi imonėje, kokios pagrindinės darbo užduotys, papildomos darbo užduotys

 

Pvz.: Dirbote valymo sektoriuje. Visų darbuotojų imonėje užduotis būdavo įprastai sutvarkyti 3 privačius namus per darbo dieną, tačiau Jūs savo užsispyrimo ir noro padaryti daugiau dėka, sutvarkydavote 5 namus. Jūsų vadovas liko patenkintas ir įteikė papildomą premiją prie atlyginimo mėnesio gale, bei nominavo Jus geriausiu mėnesio darbuotoju (-a).

 

2007 – 2009     Pareigos įmonėje, Imonės pavadinimas, Miestas / Šalis

Aprašykite už ką buvote atsakingi imonėje, kokios pagrindinės darbo užduotys, papildomos darbo užduotys

 

 

UTDANNING (Išsilavinimas)

 

2000 – 2004     Bachelor i (Bakalauro laipsnis ) ............, Spesialisering i (Specelizacija) ..........., ”Mokymosi įstaigos pavadinimas”, Miestas / Šalis.

Viktigste fag: Surašykite pagrindinius mokymosi dalykus.

 

Godkjent av NOKUT som 180 studiepoeng. ( Įrašykite kiek taškų gavote NOKUT pripažinus išsilavinimą)

 

1987 – 1999     Videregående skole ”Mokyklos pavadinimas”, Šalis - Litauen 

 

KURS (Kursai)

 

2010                Kurso pavadinimas, Mokymo įstaigos pavadinimas, Miestas / Šalis

Trumpai aprašykite kursą.

 

2011                Norskkurs nivå A1. Mokyklos pavadinimas, Miestas / Šalis

 

 

SPRÅK (Kalbos)

 

Litauisk           Morsmål (Gimtoji kalba)

Norsk (Norvegų)          Flytende skriftlig og muntlig (laisvai žodžiu ir raštu) / Godt skriftlig og muntlig (geri įgudžiai raštu ir žodžiu) (A1,A2,B1,B2,C1,C2) 

Engelsk (Anglų)          Flytende skriftlig og muntlig / Godt skriftlig og muntlig (A1,A2,B1,B2,C1,C2)

Russisk (Rusų)            Flytende skriftlig og muntlig / Godt skriftlig og muntlig (A1,A2,B1,B2,C1,C2)

 

 

FRITIDSINTERESSER (Laisvalaikio pomėgiai)

 

Aprašykite ką mėgstate veikti laisvalaikiu, koks yra Jūsų hobis. Nerašykite nukopijuotu iš kitų vietų, arba paprastų, bei visiems atsibodusių.

Pvz.:

1. Mėgstate gaminti valgį, irašykite kokius specialius ar idomius patiekalus gaminate. 

2. Mėgstate alpinizmą, irašykite į kokį auksčiausią kalną buvote įlipę.

Turite sudominti darbdavį, arba asmenį, kuris įdarbina Jus. Gali būti, kad Jūsų pomėgis atitiks ir Jūsų darbdavio pomėgius ir jis norės su Jumis susitikti, bei susipažintų asmeniškai.

 

ANNEN KOMPETANSE (Kiti įgūdžiai)

 

Šioje vietoje galite įrašyti tai, kuo užsiimate arba domitės papildomai, pvz.: kompiuteriai, istorija, istatymai ir t.t.

                       

REFERANSER (Rekomendacijos)

 

Oppgis ved forespørsel ( Pateikiamos, jei bus prašoma)

CV pavyzdys

CV – Marie Hansen

Adresse	Thereses gate 19, 0354 OSLO
E-post	mh@hotmail.com
Telefon	+47 960 00 001
Født	15.12.1980
Sivilstand	Ugift

Nøkkelkvalifikasjoner

Effektiv, sosial og fleksibel. Erfaring med lederarbeid og teamjobbing fra studentorganisasjoner og annet arbeid

Arbeidserfaring

2006-2008	Finansnæringens hovedorganisasjon (FNH) Regnskapsmedarbeider, vikar fulltid fra september 2007 Sekretæroppgaver, sommerjobb 2007 Resepsjonsmedarbeider, deltid 2006-2007
2004-2006	Visit Oslo turistinformasjon Sommerjobb, informasjon og veiledning av turister i Norge
2002-2004	Norsk Gallup Deltid, telefonintervjuer

Utdanning

2002-2007	Norges handelshøyskole (NHH) Master i økonomi og administrasjon Masteroppgave: Merkevareoppbygging og verdivurdering av imatrielle verdier.
2000-2002	Universitetet i Oslo (UiO) Forberedende, ex.phil / ex.fac Fransk grunnfag og mellomfag
1999-2000	Au pair i Paris Jobbet og bodde hos en fransk familie. Språkkurs

Kurs

1999-2000	Fransk språk ved Sorbonne, Paris
Våren 2003	Spansk språkkurs, NKI

 

Språk

Engelsk	Meget godt skriftlig og flytende muntlig
Fransk	Meget godt skriftlig og flytende muntlig
Spansk	Godt skriftlig og muntlig

Organisasjonsarbeid

2001-2002	Leder for Marianne Fransk forening ved UiO
2003-2006	Markedsansvarlig i Finansgruppen ved NHH

Annet

Fritidsinteresser

Fjellklatring, ski, og musikk. Spiller saksofon

Referanser

Oppgis ved forespørsel

Šaltinis: Grupė „ Norvegijos Lietuviai“ „Facebook“ socialiniame tinkle.

Dažniausiai pasitakančios klaidos, rašant CV

1. Gramatinės klaidos yra lemiamos susidarant įspūdį apie kandidatą.

Nesvarbu, koks geras darbuotojas būtumėte, bet jei CV paliksite nors vieną klaidą, greičiausiai ją pastebėjus jūsų gyvenimo aprašymas bus iš karto ištrintas. Galbūt kandidatuojant į nekvalifikuotą darbą yra atleistina CV palikti vieną ar dvi klaidas, bet žmonėms su aukšta kvalifikacija šiukštu.

2. CV kelioms skirtingoms pozicijoms iš karto.

Jeigu kandidatuojate į pardavimų vadybininko poziciją, tuomet visa Jūsų CV turi būti orientuota į pardavimus, buhalterio į apskaitą ir tt. Neverta aprašyti informacijos, kuri niekaip nėra susijusi su darbu į kurį kandidatuojate. Kursai, darbo patirtis studijų arba vasaros atostogų metu, programos kurios niekaip nesusijusios su darbu, ne tik išplečia CV, bet ir sudaro įspūdį, kad blaškotės ir nežinote ko norite.

3. Neįrašytos arba atmestinai aprašytos paskutinės darbovietės.

Dėl neaprašytų darboviečių CV dažnai atsiranda spragų, kurios kelia labai daug klausimų darbdaviui. Taip darantys žmonės dažnai priskiriami prie tų, kurie atmestinai atlieka savo darbą, todėl net ir pakvietus juos į pokalbį dažniausiai jie nėra samdomi.

4. Įtraukta per daug informacijos.

Jeigu esate patyręs darbuotojas, darbdaviui tikrai nereikia žinoti, kokiais pažymiais baigėte studijas arba, kad vasaromis dirbote padavėju. Taip pat daugelis daro klaidą įrašydami visus kursus ir sertifikatus, kurie jų manymu „kelia“ CV vertę. Darbdaviui svarbi tik ta informacija, kuri tiesiogiai susijusi su jų siūlomo darbo pobūdžiu. Nepamirškite, kad gyvenimo aprašymas turėtų užimti ne daugiau 2 laipus ir tik kritiniais atvejais 3.

5. Įtraukėte darbus po kelis mėnesius.

Darbdaviai labai nemėgsta darbuotojų, kurie dažnai keičia darbus. Galbūt tai buvo iš pat pradžių laikina darbo sutartis, bet verčiau tokias darbovietes ištrinti iš CV, ypač jei jos nelabai susijusios su siūlomo darbo pobūdžiu.

6. Įtrauktas prisistatymas, kuris neatitinka darbdavio reikalavimų.

Jeigu CV pradžioje įtraukėte prisistatymą, pasistenkite, kad jis būtų kuo labiau pritaikytas konkrečiam darbui arba bent jau darbo sričiai. Tai ypač svarbu siunčiant CV iš karjeros portalų, kur prisistatymas yra privalomas.

7. Darbo pobūdžio aprašymas neatskleidžia jūsų sugebėjimų.

Dažnai darbuotojai šią CV dalį laiko nesvarbia, todėl ją parašo atmestinai arba iš viso neįtraukia į CV. Darbdaviui svarbu, ką darėte šiame darbe, ko pasiekėte, galbūt buvote paskirtas prie svarbių projektų ir puikiai susitvarkėte? Jei šios informacijos nėra CV, tai darbdavys visada kvies tą kandidatą, kuris tai aprašė.

8. Įtraukėte nesusijusias pareigas arba darbo aprašymą.

Galbūt kažkada seniai buvote siuvėjas arba architektas, bet šiuo metu dirbate visai kitoje srityje. Tuomet neverta į CV įtraukti šių pareigybių, nes geriausiu atveju darbdavys tiesiog praleis šį skyrių, o blogiausiu pamanys, kad labai blaškotės tarp darbų.

9. Nėra jokių pasiekimų.

Net jei tai pirmas Jūsų darbas, vis tiek pagalvokite, kokius pasiekimus galite aprašyti. Galbūt buvote išrinktas mėnesio darbuotoju? Sukūrėte sistemą, kuri pagreitino darbo našumą? Buvote geriausias savo komandoje? Būtinai tai paminėkite savo CV.

10. Esate per daug kuklus.

Galite būti tinkamiausias darbuotojas įmonei, bet jeigu nemokėsite bent truputį pasigirti savo pasiekimais, liksite už borto, nes jus aplenks gerokai gudresni kolegos. Pirmas įspūdis apie žmogų paprastai susidaromas iš CV, todėl pasistengti tikrai verta.

Šaltinis , http://uzsienis.cvzona.lt/